Meilleurs Voeux!
En cette période de réjouissances, le président, M. Claude Trottier et les membres du conseil d'administration se joignent à M. André A. Coutu, président - directeur général ainsi que toute l'équipe du Groupe Export agroalimentaire pour vous souhaiter un Noël riche en moments heureux et une nouvelle année marquée de nombreux succès!

Haut de la page

Avis de nomination
La Direction du Groupe Export agroalimentaire est fière d’annoncer la nomination de madame Louise Ferland au poste de Directrice, communications, événements et commandites. Madame Ferland, qui est diplômée en traduction (Université de Toronto) et en communications (Université d’Ottawa), possède une solide expérience en organisation d’événements et en commandites dans le domaine de l’agroalimentaire. Elle sera entre autre responsable de l’organisation des événements du Groupe Export, tels le Gala canadien à l’Exportation qui aura lieu dans le cadre du SIAL Montréal et le Congrès annuel des exportateurs, qui se tiendra cette année au Mont St-Anne. Elle sera également en charge des ententes de commandites et partenariats du Groupe Export et du SIAL Montréal.  
On peut joindre madame Louise Ferland au (450) 461-6266 poste 204 ou 1 800 563-9767.

Renseignements:  André A. Coutu,
Tél.: (450) 461-6266 poste 202 ou 1 800 563-9767

Haut de la page

Dernier rappel:
Canadian International Food and Beverage Show
Si le marché HRI au Canada vous intéresse, il reste quelques kiosques pour le Canadian International Food and Beverage Show de Toronto qui au ra lieu les 18, 19 et 20 février 2007.
Plus de détails et formulaire d'inscription

Renseignements: Johanne Forest
Tél.: (450) 461-6266 ou 1 800 563-9767 poste 208

Haut de la page

Rencontres individuelles avec les grands noms de la restauration
Le 29 novembre dernier, dans le cadre de sa planification stratégique visant à développer pour ses membres des opportunités d’affaires dans le secteur HRI, le Groupe Export en collaboration avec Optimum Solutions Réseau, a accueilli six grands noms de la restauration des marchés canadien et américain. Les rencontres individuelles ont eu lieu dans les locaux de l’Institut du tourisme et d’hôtellerie du Québec à Montréal.  Vingt-cinq entreprises membres du Groupe Export ont ainsi présenté leurs produits aux acheteurs de Fairmont Hotels & Resorts (Avendra), Gordon Food Service, Disley Foods, Via Rail Canada, Sysco Québec et finalement Atalanta des États-Unis. Les acheteurs ont été impressionnés par la qualité des produits offerts par les entreprises du Québec.

Renseignements: Karine Champagne
Tél.: 450-461-6266 poste 206 ou 1 800 563-9767.

Haut de la page

Conseils d’exportateurs aguerris pour réussir sur le marché japonais
Comme le Japon est aujourd’hui le deuxième marché d’exportation des produits agroalimentaires québécois, des membres du Groupe Export agroalimentaire ont été invités à participer à un groupe de discussion le 23 novembre dernier. Cette rencontre était une initiative du forum des gens d'affaires Québec-Japon.
Cinq exportateurs aguerris ont donc participé à ce groupe de discussion et livré aux participants des conseils pratiques pour réussir au Japon.  Il s’agissait de monsieur Marc Ham de Semences Prograin, madame Sylvie Chagnon d’Érablière la Coulée d’Abbotsford, madame Marie-Claude Bergevin de Maison Bergevin, monsieur Serge Brault de Lyo-San et monsieur Stéphane Laurin de Viandes du Breton.
Même si les expériences sont très diversifiées, certains constats reviennent. Ainsi, tous affirment que pour réussir sur le marché japonais, dont la culture est très différente de la nôtre, il est nécessaire d'avoir l'esprit ouvert, de s’adapter aux besoins du client et d'offrir un produit de très grande qualité.  De plus, l’entreprise qui désire pénétrer le marché japonais doit viser une relation à long terme peu importe les obstacles rencontrés. Selon monsieur Marc Ham de Semences Prograin, le client japonais a besoin de s’assurer que l’exportateur sera là pour longtemps.   Madame Sylvie Chagnon abonde dans le même sens, en précisant que son premier client d’il y a 14 ans est toujours client aujourd’hui. 
Lire le communiqué en entier

Renseignements: Marie Beaudry 
Tél.: (450) 461-6266 poste 213 ou 1-800-563-9767

Haut de la page

Les produits kasher: un marché de 11 milliards aux États-Unis !
Pour la première fois en novembre dernier, le Groupe Export participait à la foire Kosherfest, à New York.  Cette foire entièrement dédiée aux produits qui ont la certification kasher en était cette année à sa 18e édition.  Quelque 300 exposants de 11 pays ont accueilli  les 8500 visiteurs, une hausse de 10% par rapport à l’an dernier.
Une étude récente démontre que le marché kasher rejoint maintenant 10,5 millions de consommateurs aux États-Unis et que ceux-ci achètent pour plus de 11 milliards de dollars.  Cette étude nous apprend également que la certification s’étend de plus en plus à de nouvelles catégories de produits (on y trouve entre autre de l’eau embouteillée kasher) et que les produits certifiés se retrouvent maintenant un peu partout, dans les supermarchés comme Albertson’s, dans les grandes surfaces à rabais ou encore dans tous les segments du secteur HRI et ce, un peu partout au pays.
Toutefois, cette même étude démontre que les consommateurs souhaiteraient plus de nouveaux produits et plus d’innovation et qu’ils seraient prêts à payer un peu plus pour de tels produits.  C’est d’ailleurs ce que nous avons pu observer lors de cette foire où les produits traditionnels étaient très présents dans des emballages généralement assez standards.
Il n’en demeure pas moins que pour certaines catégories de produits, ce marché en croissance peut présenter un intérêt. Mentionnons la boulangerie et plus particulièrement les produits de pâtisserie, la confiserie, les <snacks> et les boissons non alcoolisées.

Renseignements: Johanne Forest
Tél.: (450) 461-6266 poste 208 ou 1 800 563-9767

Haut de la page

Une démarche payante pour les nouveaux exportateurs!
Au printemps dernier, le Groupe Export en collaboration avec la Délégation du Québec à Boston et le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec proposait à un groupe de producteurs du secteur des boissons artisanales, une nouvelle formule d’accompagnement en trois volets. Les deux premières étapes, qui ont eu lieu en juin et en novembre dernier ont connu un vif succès.
Lire le communiqué en entier

Renseignements: Johanne Forest
Tél.: (450) 461-6266 poste 208 ou 1800563-9767

Haut de la page

Les OGM autorisés en Europe
L’OMC confirme le droit du Canada et des États-Unis d’exporter des plantes et des semences génétiquement modifiées en Europe.
L’Union européenne (UE) a décidé de ne pas en appeler de ce jugement de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). David Emerson, le ministre du Commerce international du Canada, estime que cette décision permettra un accès réel au marché européen pour ces produits (maïs, soya, canola). Le gouvernement canadien fait valoir que cette décision arrive à temps puisque le marché des biocarburants en Europe a le vent dans les voiles.
L’OMC a déclaré que le moratoire européen de 1999 à 2003 était injustifié et que des «délais indus» existaient dans le processus d’approbation des semences d’OGM en sol européen. Peut-être plus significatif pour la suite des choses, l’OMC affirme également que les mesures européennes n’étaient pas basées sur une juste évaluation des risques et qu’elles étaient maintenues «sans preuve scientifique suffisante». Cette cause avait commencé en mai 2003 par une plainte du Canada, des États-Unis et de l’Argentine.  

Source: laterre.ca, 24 novembre 2006

Haut de la page

Étiquetage
La déclaration des gras trans:
attention aux pièges!
Il semble y avoir beaucoup de confusion concernant la façon de déclarer les acides gras trans dans le tableau nutritionnel américain lorsque la valeur est à 0.  Il s’agit en fait de bien lire la réglementation américaine «CFR - Code of Federal Regulations». Celle ci nous indiquera, en fonction du modèle de tableau utilisé, standard ou simplifié,  la manière adéquate pour déclarer les gras trans. Plus de détails

Renseignements: Carole Thibault
Tél.: (450) 461-6266 poste  211 ou 1 800 563-9767

Haut de la page

Les Éditions Comestibles, totalement alimentaire…
2006 a été une année de forte croissance pour les Éditions Comestibles.  L’entreprise a ajouté 2 nouveaux titres à son portefeuille de publications: Le Must alimentaire et La Fournée.
En ce qui concerne L'actualité ALIMENTAIRE , sa présence est de plus en plus marquante dans l’industrie agroalimentaire.  À cet effet, l’équipe de rédaction vous invite à continuer à lui faire parvenir vos nouvelles et vos communiqués en 2007, car le magazine est non seulement une source d’information, mais aussi, un véhicule de diffusion. Profitez-en!
Une seule adresse pour faire suivre vos communiqués: redaction@editionscomestibles.com
Finalement, toute l’équipe des Éditions Comestibles tient à vous remercier chaleureusement de votre appui, car c’est grâce à vous, lecteurs, que leurs publications se développent et s’améliorent.
Au nom de toute l’équipe des Éditions Comestibles : Joyeuses fêtes!

Pour s’abonner: Mylène Couture 514-990-6967 poste 221
Pour annoncer: Claude Breault 514-990-6967 poste 225
www.editionscomestibles.com

Haut de la page

La Tomate innove… et donne au suivant!
L’entreprise La Tomate a développé un nouveau produit de confiture en tube pour le Club des petits déjeuners du Québec.  Ce nouveau produit se nomme Gouash et est offert en trois saveurs pour le moment: fraise, pomme et bleuet.  Pour chaque tube vendu, l’entreprise remettra 0,35$ au Club des petits déjeuners du Québec.  Exigez de votre épicier qu’il vende la Gouash et contribuez ainsi à votre tour à «donner au suivant», pour le bonheur des enfants! 
Plus de détails

Renseignements: Marie-Claude Fournier, La Tomate
Tél.: (514) 648-0222

Haut de la page

Expédiez plus, déboursez moins!
• Vos envois vous coûtent une fortune?
• Vous aimeriez trouver une solution plus économique pour l'expédition de vos documents, petits colis et échantillons?
• Vous aimeriez n'avoir à faire les avis préalables exigés par la FDA que pour vos envois à destination des États-Unis?
Une solution vous est offerte avec le service Transport du Groupe Export. En collaboration avec UPS, le Groupe Export vous offre un excellent service à des prix plus que compétitifs; que ce soit pour les envois "domestiques" ou internationaux.
Contactez Nicole Lussier pour connaître les nombreux avantages de ce service mis en place pour VOUS! Une connexion Internet, quelques minutes de votre temps et vous serez en mesure d'expédier plus en déboursant moins!

Renseignements: Nicole Lussier
Tél.: (450) 461-6266 poste 201 ou 1 800 563-9767

Haut de la page

États-Unis: passeport obligatoire pour les citoyens canadiens
Le U.S. Department of Homeland Security (DHS) et le U.S. Department of State ont annoncé les nouvelles mesures de sécurité qui seront en vigueur à compter du 23 janvier 2007. En effet, à compter de cette date, tout citoyen canadien qui entre aux États-Unis par avion, sera dans l'obligation de présenter son passeport.
Lire le communiqué en entier

Haut de la page

Contacts utiles au gouvernement fédéral
Voici un hyperlien à ajouter à la liste de vos "favoris" sur le Web. En effet, cette adresse vous permet d'identifier des contacts au sein d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, à l'Agence Canadienne d'Inspection des Aliments et plusieurs autres ministères.
http://pub.directinfo.agr.gc.ca/

Haut de la page

Programme d'aide à l'exportation Pour en savoir plus sur les programmes d'aide financière, veuillez communiquer avec les personnes suivantes : Guylaine Tessier Directrice Exécutive (418) 861-8577 Maryse Nadeau Adjointe, programmes d'aide à l'exportation (450) 461-6266 poste 210 Services aux membres Étiquetage Service-conseil en réglementation et étiquetage Contact : Carole Thibault   Transport Service d'expédition de documents et colis Contact : Nicole Lussier   Validation de marchés d’exportation Contact : Marie Beaudry   Formation Contact : Marie Beaudry   Affacturage Contact: Marie Beaudry

Groupe Export agroalimentaire
QUÉBEC - CANADA

www.groupexport.ca

Si vous désirez nous faire part d’une nouvelle qui pourrait intéresser nos lecteurs, communiquez avec Dominique Girard. Pour plus d’informations, pour nous faire part de vos commentaires et/ou suggestions, écrivez-nous! Pour vous désabonner, cliquez ici.